12.声がかすれるくらい
红组(SKE48)
作词:秋元康
作曲:冈村郁二郎
雨は助けにならない
强く降り注いでも…
心の火伤は治まりそうにない
伞の骨が曲がって
ずぶ濡れになったって
この想いは消えやしないんだ
モノクロのこの街は
息を潜め 泣いているよ
ほっとできる
暖かな色をどこかに
探していた
声がかすれるくらい
私は ここから叫び续けた
人を爱するための
筋肉のダメージ
たとえ 信じること
邪魔する障壁があっても
ボロボロの身体(からだ)
ムチ打つだろう
风は泪を弹(はじ)いて
指で拭ってくれるよ
それでもこの雨 止みそうにもない
サイドウォークのカフェで
痛みをやり过ごせば
あなたのこと 呼び止めなかった
味气ないこの恋は
体力ばかり使っているよ
ストレートな方法で
リアルなもの
伝えたかった
声がかすれるくらい
私は ここから叫び续けた
人を爱するための
筋肉のダメージ
たとえ 信じること
邪魔する障壁があっても
ボロボロの身体(からだ)
ムチ打つだろう
声は死に绝えても
私は 永远に叫んでるだろう
真っ赤な血を流して
爱しさを见せよう
たとえ この世界で
气づかれない声 埋もれても
そうあなた一人 伝わればいい
|